| 1. | Vma s annual public venue management school in australia
Vma每年在澳洲举办的公众设施管理课程的导师。 |
| 2. | The ocog may establish a al area dealing with venue management aspects
奥组委可以成立专司场馆管理事务的职能部门。 |
| 3. | The venue management area plans and manages the activity in and around the venues
奥组委场馆管理部负责计划和管理场馆内部及周围的活动。 |
| 4. | Some programmes may have height restriction below which the ticket holder may be refused admission by the venue management . purchasers should check the height restriction before purchase
个别节目设有身高限制。若持票人未达规定身高，场地管理人员或会不准其进场。购票观众应在购票前查明身高限制。 |
| 5. | The venue managements are partially to blame for condoning transgressions of their house rules when they should be enforcing them strictly and without exceptions , taking a leaf from other countries
表演场所的管理者也有一份责任：对破坏规矩的行为,他们不像外国的做法那样,严厉制止不容例外,而是姑息纵容,听之任之。 |
| 6. | The venue managements are partially to blame for condoning transgressions of their house rules when they should be enforcing them strictly and without exceptions , taking a leaf from other countries
表演场所的管理者也有一份责任：对破坏规矩的行为，他们不像外国的做法那样，严厉制止、不容例外，而是姑息纵容，听之任之。 |
| 7. | A police spokesman said police will continue to maintain close liaison with the event organiser and venue management in respect of security and to strengthen crime prevention awareness on the part of exhibitors
警方发言人表示，警方会继续与主办机构和场地管理公司就保安事宜保持紧密联系，并提高参展商防止罪案的警觉性。 |
| 8. | This prestigious productivity award will no doubt strengthen hkcec s position as a hub of service excellence in the region , and also reconfirm hml s successful role as a public assembly venue management company in managing and operating the hkcec , " mr wallace continued
这个生产力奖项无疑加强会展中心在亚洲区内提供优质服务的会展设施的卓越地位，同时亦再次肯定会展管理公司在管理及营运会展中心方面表现出色。 |
| 9. | This prestigious productivity award will no doubt strengthen hkcec s position as a hub of service excellence in the region , and also reconfirm hml s successful role as a public assembly venue management company in managing and operating the hkcec , " mr wallace continued
这个生产力奖项无疑加强会展中心在亚洲区内提供优质服务的会展设施的卓越地位，同时亦再次肯定会展管理公司在管理及营运会展中心方面表现出色。 |
| 10. | It will be my objective to create more opportunities for dialogue and planning between exhibition organisers and venue management to work closer together to enhance exhibitor and guest experiences during trade fairs to heighten overall business results for all exhibition industry participants .
我会致力加强展览主办商及展览设施管理人的联系，蒂造更多合作机会，让出席每个展览会的参展商和访客都有更美好的体验，藉此提高整体展览业的业务效益。 |
